Datenschutzinformation
Information nach Art. 13 DSGVO für die Nutzung von EMMA · Stand November 2026
Wer ist verantwortlich?
Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist der Träger Ihrer Kita:
Kreissportbund Borken e. V.Holthausener Straße 46a 46325 Borken-WesekeTelefon: 02862-30737-100 (zentrale Rufnummer)Unser externer Datenschutzbeauftragter:
Zweckverband KAAWWeberstraße 5, 49477 IbbenbürenTelefon: 05451 5622-751E-Mail: datenschutz@kaaw.deWofür ist EMMA da?
Über EMMA melden Sie Ihr Kind in der Kita ab, planen das Mittagessen und schicken der Kita Nachrichten. Sie brauchen dafür kein Benutzerkonto: Der persönliche Link aus dem QR-Code führt zu genau einem Kind.
Diese Information erklärt, welche Daten dabei verarbeitet werden, wozu und wie lange, und welche Rechte Sie haben.
Welche Daten verarbeiten wir?
Wenn Sie EMMA nutzen, verarbeiten wir:
- den persönlichen Code aus Ihrem Link, mit dem EMMA Ihr Kind erkennt (Anzeige: Vorname, Gruppe und Kita Ihres Kindes),
- bei einer Abmeldung: den Zeitraum, den Grund (Krankmeldung oder ohne Grund) und, wenn Sie es angeben, eine Notiz,
- bei einer Krankmeldung nur auf Ihre Angabe: ob eine meldepflichtige Erkrankung nach dem Infektionsschutzgesetz vorliegt und welche, aus einer vorgegebenen Liste (Gesundheitsdaten). Eine Diagnose müssen Sie nicht nennen,
- Ihre Buchungen und Stornierungen des Mittagessens,
- Nachrichten, die Sie an die Kita schicken, mit Datum und Uhrzeit.
Bitte keine Diagnosen in Notizen und Nachrichten
Notizfeld und Nachrichten sind für kurze Alltagsinformationen gedacht, zum Beispiel wann Ihr Kind voraussichtlich wiederkommt oder wer es abholt. Bitte schreiben Sie dort keine Diagnosen und keine anderen sensiblen Angaben.
Was geschieht technisch beim Aufruf?
EMMA verwendet keine Cookies und keine Analyse- oder Werbedienste. Beim Aufruf übermittelt Ihr Gerät technisch bedingt seine IP-Adresse. EMMA nutzt sie nur kurz im Arbeitsspeicher, um übermäßig viele Anfragen zu begrenzen und Missbrauch abzuwehren; sie wird nicht gespeichert.
Die Server-Protokolle enthalten keine Namen, keine Texte aus Ihren Eingaben und keinen Zugangscode. Sie werden nur für kurze Zeit aufbewahrt, höchstens 90 Tage, und dienen der Betriebssicherheit.
Bitte geben Sie Ihren persönlichen Link nicht weiter. Wer ihn hat, kann für Ihr Kind abmelden und Nachrichten schicken.
Auf welcher Grundlage und wozu?
- Abmeldung, Mittagessen und Nachrichten dienen der Organisation des Kita-Alltags und der Durchführung des Betreuungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Kita führt die Dokumentation außerdem in Erfüllung ihres gesetzlichen Auftrags (§ 22 SGB VIII, § 13b KiBiz NRW; Art. 6 Abs. 1 lit. c und e DSGVO).
- Die Angabe einer meldepflichtigen Erkrankung erfüllt die gesetzliche Pflicht, der Kita bestimmte Erkrankungen mitzuteilen (§ 34 Infektionsschutzgesetz; Art. 6 Abs. 1 lit. c, Art. 9 Abs. 2 lit. i DSGVO).
- Der sichere Betrieb der Seite beruht auf unserem berechtigten Interesse an Datensicherheit und Missbrauchsabwehr (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Wer erhält die Daten?
Zugriff hat nur, wer die Information für die Arbeit mit Ihrem Kind braucht: die Bezugserziehung, die Gruppen- und die Einrichtungsleitung, im Einzelfall die Fachberatung. Ihre Nachrichten gehen an die Bezugserziehung und die Gruppenleitung. Das Qualitätsmanagement wertet nur anonymisierte Zahlen aus, ohne Namen und Einzelfälle. Alle Fachkräfte arbeiten mit Sozialdaten und sind an das Sozialgeheimnis gebunden.
Bei einer gemeldeten meldepflichtigen Erkrankung sehen die Fachkräfte der Kita die Krankheitsangabe, damit sie auch handeln können, wenn die Leitung nicht da ist. Der Aushang für die anderen Familien ist immer anonym, der Name Ihres Kindes steht dort nicht. Soweit das Gesetz es verlangt, meldet die Kita die Erkrankung dem Gesundheitsamt.
Die Daten werden im Auftrag des Trägers bei Microsoft verarbeitet. Mit Microsoft besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Alle Daten liegen ausschließlich in Rechenzentren in Deutschland. Eine Übermittlung in die USA oder andere Drittländer findet nicht statt.
Darüber hinaus geben wir Ihre Daten nicht an Dritte weiter.
Wie lange speichern wir die Daten?
Abmeldungen, Mittagsangaben und Nachrichten gehören zur Dokumentation Ihres Kindes in der Kita. Für jede Art von Daten gilt eine feste Löschfrist, nach deren Ablauf die Daten gelöscht werden. Server-Protokolle löschen wir nach spätestens 90 Tagen.
Welche Rechte haben Sie?
Sie haben gegenüber dem Verantwortlichen das Recht auf:
- Auskunft über Ihre Daten (Art. 15 DSGVO),
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
- Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
- Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf berechtigtem Interesse beruhen (Art. 21 DSGVO),
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO), soweit Sie der Kita für andere Zwecke eine Einwilligung gegeben haben.
Ihre Eingaben in EMMA können Sie dort nicht mehr ändern oder löschen. Wenden Sie sich für Berichtigung, Löschung und alle anderen Rechte bitte an Ihre Kita oder an die oben genannten Stellen.
Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde
Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.
Müssen Sie EMMA nutzen?
Nein. Die Nutzung von EMMA ist freiwillig; Sie können Ihr Kind weiterhin telefonisch oder persönlich in der Kita abmelden. Gesetzlich verpflichtet sind Sie nur, der Kita bestimmte ansteckende Erkrankungen mitzuteilen (§ 34 Abs. 5 Infektionsschutzgesetz); auf welchem Weg, ist Ihnen freigestellt.
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.
Und die übrige Dokumentation in HeDoKi?
EMMA ist ein Teil von HeDoKi, dem Dokumentationssystem Ihrer Kita. Für die Kinderakte, die Entwicklungsdokumentation und Ihre Einwilligungen gilt die Information, die Sie mit den Aufnahmeunterlagen erhalten haben.
